manga y anime

manga:

El manga de Naruto es obra del genial Masashi Kishimoto, y en Japón se publica en la revista Shonen Jump de la editorial Shueisha.

Para descubrir a nuevos talentos, las editoriales organizan concursos cuyo premio es ver editado su manga a nivel profesional. Uno de los concursos mas importantes de Japón es el “Hope Step Award” organizado por la editorial Shueisha.

Esta editorial Shueisha es una de las mas importantes de Japón y del mundo entero. Popular por su revista Shonen Jump, que sustenta el record de ventas de manga (más de 6 millones de ejemplares por semana), ha dado salida a mangas tan exitosos como: Dragon Ball, Slam Dunk, Yu Yu Hakusho, Rurouni Kenshin o Video Girl Ai. Viendo el tipo de mangas que publica y teniendo a Masashi Kishimoto entre sus filas, no es de extrañar que no le dejasen escapar y apostasen fuerte por un manga como el de Naruto.

El manga de Naruto apareció por primera vez en la Shonen Jump #43 en 1999 y rápidamente se convirtió en el nuevo éxito de la revista y en todo un fenómeno social. Desde la aparición del primer capitulo, el manga no ha dejado de ganar popularidad y ya se ha convertido en el manga de más éxito en Japón con una treintena de volúmenes publicados.

El dibujo es muy atractivo, pero lo que destaca por encima de todo es la narración grafica, el ritmo, y los recursos expresivos; que consiguen transmitir una velocidad y acción trepidante difícil de encontrar en otros mangas. La narración se complementa con las expresivas caras de los personajes que permiten crear escenas de humor memorables. Acción, humor…pero evidentemente, Naruto también contiene momentos muy emotivos que consiguen emocionar, tocar la fibra, y hasta humedecer los ojos. Masashi Kishimoto quizás no sea tan original como Akira Toriyama, pero maneja los recursos narrativos con la misma maestría para transmitir un montón de sensaciones viñeta a viñeta.

Otro de los secretos del éxito de Naruto es la gran cantidad de personajes carismáticos, a cual mas fuerte y poderoso, que van apareciendo a medida que se desarrolla la historia, convirtiéndola en una compleja telaraña de relaciones comparable al mas complicado de los culebrones.

Las aventuras de Naruto están hechas con los ingredientes típicos de la Shonen Jump, estas son: amistad, sacrificio, auto superación… los protagonistas son chicos jóvenes con un pasado misterioso que deben hacer frente a numerosos problemas y adversidades para seguir adelante y forjarse un futuro prometedor gracias al gran potencial que tienen.

En España el manga esta siendo publicado por la editorial Glenat bajo la discutida periocidad bimestral al precio de 7,20 € por tomo. La edición española intenta respetar al máximo la edición original japonesa, el formato de lectura, las onomatopeyas, las sobrecubiertas, el número de páginas, etc., pero sin incluir las paginas a color. Una edición correcta que se complementa con los comentarios intrascendentes pero graciosos de Masashi Kishimoto.
anime

El éxito del manga propicio una dura pugna entre los estudios de animación por conseguir los derechos para hacer la adaptación al anime. Finalmente fue el prestigioso Studio Pierrot quien se llevo el gato al agua y empezó la producción del que seria uno de los mayores éxitos de los últimos tiempos en la animación japonesa. Así, el 3 de octubre de 2002 se empezó a emitir la serie de Naruto en TV Tokyo.

Actualmente la serie cuenta con 220 y pico capítulos y se ha convertido en una de las serie mas largas que se emiten actualmente en Japón. Y la cosa parece que no tiene la intención de parar pues cada vez aparecen personajes y tramas nuevas que resolver. La animación del Studio Pierrot es más que correcta. Adapta perfectamente el ritmo del manga y de vez en cuando nos regalan escenas de gran espectacularidad dotadas de una velocidad de vértigo para deleite de los aficionados a los animes de acción.

La serie de animación es totalmente fiel al manga original. Solo se han visto rebajadas algunas escenas un tanto sangrientas o violentas al considerar que podrían herir la sensibilidad de los televidentes. Aun así, los seguidores del manga se sentirán plenamente satisfechos con el trabajo del Studio Pierrot, que a su vez ha conseguido crear una legión de fans de Naruto, convirtiéndolo en todo un fenómeno social.